a little girl and her father

Little Girl and her Father
الإبنة الصغيرة و والدها




Little girl and her father were
crossing a bridge
كان هناك إبنة صغيرة و والدها يعبران الجسر



The father was kind of scared so he
asked his little daughter
Sweetheart, please hold my hand so that you don't fall into the river
و لكن الوالد يخشي عبور الجسر لذلك طلب من ابنته الصغيرة قائلا: "صغيرتي ، تمسكي بيدي حتي لا تقعين في النهر"



The little girl said No, dad you hold my hand
فأجابته الإبنة الصغيرة :"لا يا والدي أنت من يتمسك بيدي"



What's the difference? asked the
puzzled father
فسألها والدها حائرا : "و ما الفرق؟"



There's a big difference, replied the little girl ,If I hold your hand and something happens to me, chances are that I may let your hand go.But if you hold my hand, I know for sure that no matter what happens, you will never let my hand go
فأجابته الإبنة : "هناك فرق كبير ، إذا تمسكت أنت بيدي و تعرضت أنا لشيء ما ،سوف اترك يدك لتنجو. و لكن إذا تمسكت أنا بيدك ،فإنك لن تترك يدي مهما حدث "



In any relationship, the essence of
trust is not in its bind, but in its bond
في أية علاقة فإن جوهر الثقة ليس في الإلزام و لكن في الترابط و الوثاق .